Mosca

ロシアの裁判所は、ウクライナ侵攻の開始時に捕虜となった兵士や元兵士を含む23人のウクライナ人に対し、テロやその他の罪で13年から23年の懲役刑を言い渡した。タス通信によると、判決は南部ロストフ・ナ・ドヌ市の裁判所によって言い渡された。

Российский суд приговорил 23 украинцев, в том числе солдат и бывших солдат, взятых в плен в начале российского наступления на Украине, к лишению свободы на срок от 13 до 23 лет по обвинению в терроризме и другим обвинениям. Приговор был вынесен судом южного города Ростов-на-Дону, сообщает агентство «РИА Новости».

A Russian court has sentenced 23 Ukrainians, including soldiers and former soldiers, taken prisoner at the start of the Russian offensive in Ukraine to prison terms ranging from 13 to 23 years for terrorism and other charges. The sentence was issued by a court in the southern city of Rostov-on-Don, the Ria Novosti news agency reported.

ロシアの防空部隊は、モスクワを狙ったドローン4機を撃墜した。ロシアの首都のセルゲイ・ソビャーニン市長がテレグラムで発表した。「国防省の防空部隊は、モスクワを狙ったドローンによる4回の攻撃を撃退した。最初の救助隊員が、ドローンの残骸が着陸した現場で作業している」と市長は述べた。

Российские силы ПВО сбили четыре беспилотника, нацеленных на Москву. Об этом заявил мэр российской столицы Сергей Собянин в Telegram. «Силы ПВО Министерства обороны отразили четыре атаки беспилотников, направлявшихся в сторону Москвы. Спасатели работают на месте падения обломков беспилотников», — уточнил мэр.

Russian air defense shot down four drones that were targeting Moscow. This was stated by the mayor of the Russian capital, Sergey Sobyanin, on Telegram. "The air defense forces of the Ministry of Defense repelled four drone attacks that targeted Moscow. First responders are working on the site where the drone debris landed," the mayor said.

2人の女性と1人の男性の3人のブルガリア国民が、英国でロシアを支持するスパイ行為で有罪判決を受けました。このトリオは、アニメ映画「怪盗グルー」に登場するグルーの助手たちにちなんで、「ミニオンズ」と呼ばれていました。しかし、彼らが言及していた「グルー」は、実際にはロシアの諜報機関でした。検察によると、このグループは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が標的にした人物や場所（調査報道ジャーナリストやドイツにある米軍基地など）に対する広範な監視活動を行っており、メンバーは英国の拠点を拠点にヨーロッパ中を移動していました。分析された何千ものメッセージには、グループの標的の一部を誘拐して殺害する計画や、「ハニートラップ」に誘い込む計画が含まれていました。

Трое граждан Болгарии, две женщины и мужчина, были признаны виновными в шпионаже в пользу России в Соединенном Королевстве. Трио называло себя «Миньонами», как помощники Грю в мультфильме «Гадкий я». Но «Грю», на которого они ссылались, на самом деле были российские спецслужбы. По данным обвинения, ячейка вела интенсивную слежку за людьми и местами, представляющими интерес для президента России Владимира Путина, включая журналистов-расследователей и американскую военную базу в Германии, при этом ...

Three Bulgarian citizens, two women and a man, have been found guilty of spying for Russia in the United Kingdom. The trio called themselves 'the Minions', like Gru's helpers in the animated film 'Despicable Me'. But the 'Gru' they were referring to was actually the Russian secret services. According to the prosecution, the cell conducted intense surveillance of people and places targeted by Russian President Vladimir Putin, including investigative journalists and a US military base in Germany, w...

Incerto il futuro delle relazioni Mosca-Pechino: 'Una potenza in discesa, l'altra in ascesa, Asia centrale e Africa potrebbero rappresentare terreni di scontro'