"Как я в шутку сказал перед выходом на сцену, если бы Уотергейт случился завтра, новость исчезла бы из СМИ через 12 часов. Мысль о том, что он сверг президентство, безумна". Так Джей Ди Вэнс, представляя свою книгу в Президентской библиотеке-музее Ричарда Никсона, между серьезным и шутливым поставил ...
「ステージに上がる前に冗談で言ったように、もしウォーターゲート事件が明日起こったとしたら、そのニュースはメディアから12時間後には消え去るだろう。それが大統領を失脚させたという考えは狂気だ」。J.D.ヴァンスは、リチャード・ニクソン大統領図書館博物館で自身の著書を発表する際、真面目な顔と冗談を交えながら、前世紀末のアメリカ史における最も重要な出来事の一つ、1974年にリチャード・ニクソンを辞任に追い込んだスキャンダルの正当性に疑問を呈した。
"As I jokingly said before going on stage, if Watergate happened tomorrow, the news would disappear from the media after 12 hours. The idea that it brought down a presidency is crazy." Thus Jd Vance, presenting his book at the Richard Nixon Presidential Library Museum, half-seriously and half-jokingl...
中間選挙で民主党が勝利する可能性がますます高まっていることを示す世論調査に直面し、ホワイトハウスは、来年1月から民主党が多数を占める議会が開始する可能性のある、弾劾を含む様々な種類の調査に備えている。ワシントン・ポスト紙が本日報じたところによると、ホワイトハウスの顧問弁護士はすでに、トランプ政権の様々な政治メンバーに対し、30分間のセッションで、起こりうる調査に最善の方法で対処する方法を説明するパワーポイントプレゼンテーションを含む指導を開始している。
На фоне опросов, указывающих на все более вероятную победу демократов на промежуточных выборах, Белый дом готовится к различным видам расследований, включая импичмент, которые Конгресс с демократическим большинством сможет начать со следующего января. Адвокаты из Офиса юрисконсульта Белого дома уже н...
Facing polls indicating an increasingly probable victory for Democrats in the midterm elections, the White House is preparing for various types of investigations, including impeachment, that a Democrat-majority Congress could initiate starting next January. Lawyers from the White House Counsel's Offi...
下院民主党は本日、ピート・ヘグセス国防長官に対し、権力乱用や戦争犯罪を含む5つの弾劾条項を提出する予定である。アクシオス紙が報じたところによると、これは象徴的な措置であり、議会の共和党多数派によって阻止されるだろうが、中間選挙まで7ヶ月を切った今、民主党がトランプ政権内でヘグセス氏を主要な標的と見なしていることを示している。
Демократы Палаты представителей сегодня представят пять статей импичмента против министра обороны Пита Хегсета, обвиняя его, среди прочего, в злоупотреблении властью и военных преступлениях. Axios сообщает, что это символическая мера, которая будет заблокирована республиканским большинством в Конгрес...
House Democrats will today present five articles of impeachment against Secretary of Defense Pete Hegseth, accusing him, among other things, of abuse of power and war crimes. Axios anticipates this, recalling that it is a symbolic measure, which will be blocked by the Republican majority in Congress,...
April 2, 2026 - A year after the impeachment decision that removed former President Yoon Suk-yeol, some teenagers report that "everyday...
