Teheran è in crisi profonda, ma il regime resiste puntando sul nucleare come garanzia di sopravvivenza. La mappa offerta di Chuck Freilich e Raz Zimmt dell’Institute for National Security Studies
イランは、攻撃の脅威が続くため、国際原子力機関（IAEA）との協力を停止し、査察官を追放する可能性がある。あるいは、抑止力として、濃縮ウランを安全な場所に移動する可能性もある。これは、ドナルド・トランプ米大統領が、イランが核合意を受け入れなければ軍事力行使に踏み切ると脅迫した後、アリー・ハメネイ師の顧問がXで述べたものである。
Иран может прекратить сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и выслать его инспекторов, поскольку угрозы нападения продолжаются, или мы можем переместить обогащенный материал в безопасные места в качестве возможного сдерживающего фактора. Об этом заявил в X советник Верховного лидера Али Хаменеи после того, как президент США Дональд Трамп угрожал применить военную силу, если Тегеран не согласится на ядерную сделку.
Iran could stop cooperating with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and expel its inspectors, as threats of attack continue, or we could transfer enriched material to safe sites as a possible deterrent. This was stated on X by an adviser to Supreme Leader Ali Khamenei, after US President Donald Trump threatened to use military force if Tehran did not accept a nuclear deal.
Iran is not seeking the atomic bomb, the Supreme Leader, Ali Khamenei, has also "officially" announced it, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) itself "has verified it hundreds of times", but it is ready to defend itself "with all its might" if attacked. This was stated by Iranian President Masoud Pezeshkian, as April 12 approaches, the day talks between Tehran and Washington on the Islamic Republic's nuclear program will begin in Oman.
米国財務省は、イランのモフセン・パクネジャド石油大臣に対する制裁を発動した。スコット・ベセント財務長官が声明で発表した。「イラン政権は、国民の犠牲の上に、自らの狭量で警戒すべき個人的利益を促進するために、同国の膨大な石油資源からの収入を使い続けている」と、その理由の中で述べられている。
Министерство финансов США ввело санкции против министра нефти Ирана Мохсена Пакнежада. Об этом заявил министр финансов Скотт Бессент в своем заявлении. «Иранский режим продолжает использовать доходы от обширных нефтяных ресурсов страны для продвижения своих узких и тревожных личных интересов за счет иранского народа», — говорится в обосновании.
The United States Department of the Treasury has issued sanctions against the Iranian Oil Minister, Mohsen Paknejad. Treasury Secretary Scott Bessent announced this in a statement. "The Iranian regime continues to use proceeds from the nation's vast oil resources to advance its narrow and alarming self-interests at the expense of the Iranian people," the reasons read.
Il cantante, 42 anni, era stato arrestato nel 2023 e poi condannato dalla Corte rivoluzionaria di Teheran a due anni e otto mesi di prigione oltre a 74 frustate
モハンマド・ジャバド・ザリフ・イラン戦略問題担当副大統領が辞任を発表した。任命から7か月も経たないうちに辞任したことになる。イラン国営イラン通信によると、ザリフ氏は最高指導者顧問のゴラム・ホセイン・モフセニ・エジェイ氏の「助言」に基づき、マスード・ペゼシュキアン大統領の政府への圧力を緩和するために辞任を決意したという。イラン通信は関係筋の話として、ザリフ氏が昨日夜、ペゼシュキアン大統領に辞表を提出したと伝えているが、ペゼシュキアン大統領側からは今のところ公式な発表はなく、辞任が正式に受理されたかどうかは不明である。
