Sweden has announced that it has summoned the Iranian ambassador and ordered the expulsion of an embassy employee due to "activities incompatible with the Vienna Convention" on diplomatic relations, according to a government statement.
Швеция объявила о вызове иранского посла и высылке сотрудника посольства из-за "деятельности, несовместимой с Венской конвенцией" о дипломатических сношениях, как сообщается в заявлении правительства.
スウェーデン政府は、外交関係に関する「ウィーン条約と両立しない活動」を理由に、イラン大使を召喚し、大使館職員の追放を命じたと発表した。
The Republican-majority U.S. House of Representatives has approved a resolution to limit President Donald Trump's powers regarding the war in Iran, with 220 votes in favor and 204 against. Seven Republicans – Representatives Thomas Massie of Kentucky, Brian Fitzpatrick of Pennsylvania, Warren Davidso...
Палата представителей США с республиканским большинством одобрила резолюцию, ограничивающую полномочия президента Дональда Трампа в отношении войны с Ираном, 220 голосами "за" и 204 "против". Семь республиканцев – депутаты Томас Мэсси из Кентукки, Брайан Фицпатрик из Пенсильвании, Уоррен Дэвидсон из ...
共和党が多数を占める米国下院は、ドナルド・トランプ大統領のイランとの戦争に関する権限を制限する決議案を、賛成220票、反対204票で可決した。ケンタッキー州のトーマス・マッシー下院議員、ペンシルベニア州のブライアン・フィッツパトリック下院議員、オハイオ州のウォーレン・デイビッドソン下院議員、ミシガン州のトム・バレット下院議員、サウスカロライナ州のナンシー・メイス下院議員、アイオワ州のマリアンネット・ミラー＝ミークス下院議員、アイオワ州のザック・ナン下院議員の7人の共和党議員が、出席したすべての民主党議員とともに決議案に賛成票を投じた。
High-ranking military commanders from the United States, Israel, and several Arab countries met last week in Germany to discuss the war with Iran and, more generally, tensions in the region. This was reported by Axios, which cites two Israeli officials and emphasizes - to confirm the importance of th...
Высокопоставленные военные командиры США, Израиля и нескольких арабских стран встретились на прошлой неделе в Германии, чтобы обсудить войну с Ираном и в целом напряженность в регионе. Об этом сообщает Axios со ссылкой на двух израильских чиновников и подчеркивает – в подтверждение важности встречи, ...
米国、イスラエル、およびいくつかのアラブ諸国の高官級軍事司令官らが先週ドイツに集まり、イランとの戦争、そしてより広範な地域における緊張について議論した。これを報じたのはアクシオスで、2人のイスラエル当局者の話を引用し、米国中央軍（CENTCOM）司令官ブラッド・クーパー提督によって秘密裏に組織されたこの会談の重要性を強調している。参加国はいずれも公式にこの会談について発表していない。
中国は、昨年7月17日にヨルダンで発生し、米兵3人が死亡した襲撃で攻撃された米軍基地の衛星画像をイランと共有したことを否定した。中国外務省の郭継坤報道官は記者会見で、「根拠のない」疑惑について語った。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、中国の組織が米軍部隊を収容するムワッファク・サルティ空軍基地の画像をテヘランに提供したと報じていた。
