Internazionale

Совет министров Болгарии разрешил армии страны обучать украинских солдат в рамках программы НАТО по оказанию помощи в обеспечении безопасности и обучению для Украины (Nsatu).

The Bulgarian Council of Ministers has authorized the country's army to train Ukrainian soldiers under the NATO Security Assistance and Training Program for Ukraine (Nsatu).

Вчера вечером тысячи антирасистских демонстрантов вышли на улицы многих городов и городков Соединенного Королевства, чтобы противостоять демонстрациям крайне правых, после нескольких дней беспорядков, последовавших за поножовщиной в Саутпорте. К 23:00 большинство запланированных акций крайне правых, а их было более 100, так и не состоялись после того, как британское правительство развернуло крупные силы полиции для поддержания порядка, а большое количество антирасистских демонстрантов заполонили ...

サウスポートでの刺傷事件を受けて数日間にわたる混乱の後、極右デモに対抗するため、昨日夜、英国の多くの都市や町で何千人もの反人種差別抗議者が街頭に繰り出した。23時には、英国政府が秩序維持のために多数の警察を配備し、ロンドン、ブリストル、ブライトン、バーミンガム、リバプール、ヘイスティングス、ウォルサムストウなどの都市や町の路上に多数の反人種差別抗議者が殺到したため、計画されていた100件以上の極右デモのほとんどは実現しなかった。

Thousands of anti-racist demonstrators took to the streets last night in many cities and towns across the UK, to counter far-right demonstrations, following days of unrest following the Southport stabbing. By 11pm, most of the planned far-right demonstrations, over 100, had failed to materialise, after the British government deployed large numbers of police to maintain order, and large numbers of anti-racist demonstrators took to the streets of cities and towns such as London, Bristol, Brighton, ...

チュニジアのカイス・サイード大統領は昨日、わずか1年前に任命したアフメド・ハシャニ首相を解任し、カメル・マドゥリ社会問題大臣を新首相に任命した。チュニジア大統領府が発表した。大統領府は夜、自身のフェイスブックに掲載した短い声明の中で、サイード氏とマドゥリ氏が大統領官邸のカルタゴ宮殿で会談した際の写真とともに発表した。マドゥリ氏は、5月に社会問題大臣に任命される前は、国民健康保険基金の総裁と国民年金・社会保障基金の総裁を務めていた。ニュースポータルサイト「Kapitalis」によると、共同体法、制度法、国際関係の研究者であり専門家である。

Президент Туниса Каис Саид вчера отправил в отставку премьер-министра Ахмеда Хашани, назначенного на этот пост всего год назад, и назначил главой правительства министра социальных дел Камеля Мадури. Об этом сообщила канцелярия президента Туниса в кратком заявлении, опубликованном вечером на своей странице в Facebook, к которому прилагается фотография встречи Саида и Мадури во дворце Карфаген, резиденции президента. До назначения министром социальных дел в мае Мадури был председателем Национальног...

The President of Tunisia, Kais Saied, yesterday dismissed Prime Minister Ahmed Hachani, appointed just a year ago, and appointed the Minister of Social Affairs, Kamel Maduri, as head of government. This was announced by the Tunisian presidency in a brief statement published in the evening on its Facebook profile, accompanied by an image of the meeting between Saied and Maduri at the Carthage Palace, the president's residence. Before being appointed Minister of Social Affairs in May, Maduri was pr...

Le scosse di magnitudo 6.9 e 7.1 registrate nel Sud

Problemi tecnici allo Starliner della Boeing. Butch Wilmore e Sunita Williams nella Stazione Spaziale Internazionale dallo scorso giugno, la missione doveva durare 8 giorni

Turkey formally submitted a request to the International Court of Justice (ICJ) today to join South Africa's lawsuit against Israel for an alleged violation of the Genocide Convention, due to its military offensive in the Gaza Strip. "Emboldened by the impunity of its crimes, Israel is killing more innocent Palestinians every day. The international community must do its part to stop the genocide: it must exert the necessary pressure on Israel and its supporters," said the Turkish Foreign Minister...

The interim government of Bangladesh, which will be led by Nobel laureate Muhammad Yunus, will be sworn in tomorrow evening. This was announced by the head of the army, General Waker-Uz-Zaman, during a briefing broadcast live from the capital Dhaka.

British far-right activist Stephen Christopher Yaxley-Lennon, better known as Tommy Robinson, has reportedly left Cyprus, according to the Express, which cites the Police of Ayia Napa, the Cypriot seaside resort from which the agitator operated. A police officer told the Express that Yaxley-Lennon "has left the country." The activist is considered one of the main instigators of the violent protests that are shaking England, after three girls were killed by a 17-year-old born in Wales to Rwandan p...

A video widely shared on social media in Iran is sparking outrage over the country's religious police and the abuses they commit against the population. The video shows some agents brutally dragging a 14-year-old girl into a police car on the street in the capital Tehran and taking her away. The girl, Nafas H., and a peer of hers, who was also arrested, were not wearing the veil. Women are required by law to wear the veil in Iran. The sometimes violent action of the morality police against offend...

The Thai Constitutional Court today dissolved the country's main opposition party, Kao Klai (Move Forward Party), ruling that its efforts to amend a law against defamation of the royal family violate the Constitution. The judges voted unanimously to order the dissolution of Kao Klai, imposing a ban on party leaders from engaging in political activity for 10 years. The party's campaign to amend the law on insulting royalty (in Thailand, insulting the monarchy is punished with very severe penaltie...

Former Catalan President and leader of Junts per Catalunya, Carles Puigdemont, has announced that he has "embarked on the journey back" to his homeland, seven years after taking refuge in exile in Belgium (October 2017). Puigdemont himself announced it via social media, in a video in Catalan, explaining that he intends to participate in the investiture of the President of the Generalitat, the socialist Salvador Illa, scheduled for tomorrow. "The Parliament of Catalonia has summoned all deputies t...