2011年以来ヴェローナの円形競技場にはなく、今や7月19日と27日の2つの見逃せない夜のためにアレーナに戻ります。101回目のオペラフェスティバルで、ジャコモ・プッチーニの新しいプロダクション「ラ・ボエーム」がデビューします。これは、彼の作者の死から100周年の年です。ムルジェの小説「ボヘミアン生活」のシーンは、夢、友情、愛、苦味、そして6人の若い貧しい人々の成長、日常の物語、'小さな'そして非常に人間的な、プッチーニの音楽と劇場の本能のおかげで大きくて忘れられないものになりました、常に真実で現代的です。今日、プレスに紹介され、ウィリアム・オルランディ、国際的な名声を持つ舞台美術家兼衣装デザイナーであり、数年にわたりヴェローナで活動し、「ラ・ボエーム」の最後のアレーナプロダクションのシーンの作者でもある、先週亡くなった人も思い出されました。
アルフォンソ・シニョリーニ、ジャーナリストでテレビ司会者、音楽愛好家で情熱的な普及者であり、何年にもわたってオペラの監督として台頭してきた彼は、ここでのヴェローナデビューです。ヴェローナアリーナ財団の新しいプロダクションは、時代に忠実な舞台装置と透明な素材で構築された舞台装置を手掛ける経験豊富なギジェルモ・ノバが登場します。これにより、観客は個々のキャラクターの日常生活を描写するさまざまなアクションプランを見ることができます。これは、致命的な出会いが彼らの人生を永遠に変える前です。同じ細部への注意が衣装にも注がれ、シルビア・ボネッティによって調整され、1860年から1890年の間のフランスを想起させる歴史的なカットが特徴です。
ダニエル・オレンは、プッチーニの鮮やかで洗練された楽譜を指揮し、感情、ユーモア、そしてエネルギーの完璧なミックスで、これまでで最も美しいメロディと最も有名で愛されているアリアのいくつかを特徴としています。このシーズンの初演は、オレンのアレーナデビュー40周年とも一致します。これは1984年にプッチーニ（トスカで）の下で行われ、約550夜の指揮台での愛情を込めて続けられました。
舞台上での主役は、オペラのスターとアレーナでのデビューを果たす若い才能が組み合わさっています：テノールのヴィットリオ・グリゴーロは詩人ロドルフォ、バリトンのルカ・ミケレッティは友人の画家マルチェロを演じ、それぞれミミと恋に落ちます。アルメニアのソプラノ、ジュリアナ・グリゴリャンとムゼッタを演じるエレオノーラ・ベロッチの声と体で、両方ともフェスティバルへの初参加です。彼らが共有するパリの屋根裏部屋の友人には、アレクサンダー・ヴィノグラードフ（哲学者コリーネ）とファビオ・プレヴィアティ（音楽家ショーナルド）がいます。リージョのソリストがベノワ（ニコロ・チェリアーニ）、アルシンドロ（サルヴァトーレ・サルヴァッジョ）、パルピニョール（リッカルド・ラドス）などの役割でキャストを完成させます。ラテン地区を活気づける多数のミミとエキストラのほか、パオロ・ファチンカーニが指揮する若い声の合唱団A.LI.VEも登場します。
"プッチーニは世界中でとても偉大で愛されているので、実際には祝賀会さえ必要ないかもしれません - ヴェローナアリーナ財団の監督セシリア・ガスディアは述べました - しかし、私たちはこの機会を利用して、13年間アリーナになかったタイトルを提案しました。ラ・ボエームは普遍的な傑作であり、舞台上で解き放たれる友情と感情は伝染性です。この特別なプロジェクトは、将来的にはレパートリーを拡大し、アリーナであまり演奏されない作品やまだ演奏されていない作品を提案するための式であることを願っています。若いアーティストと初演者で豊かなこのキャストと、アルフォンソ・シニョリーニとダニエル・オレンによって情熱を持って細部まで手がけられたこのプロダクションを観客が喜んでくれることを願っています".
"プッチーニは彼の楽譜でとても正確だったので、それを避けることは不可能です - マエストロダニエル・オレンは付け加えました - このオペラには新鮮さ、親密さ、真実があります。若さはプッチーニのオペラの火であり、それを活気づける秘密です。それはすべての音符で感じられ、感じられ、それが常に現代的で人々に近いものにしています。アリーナのオーケストラ、すべてのアーティストは本当に多くの愛を込めています、それは私たちを高く飛ばします。ここに戻れて嬉しく、アルフォンソと再び働けることを嬉しく思います。彼は非常に高い文化を持つ人で、声を愛し、音楽を書いた著者を尊重します。素晴らしいボエームになるでしょう".
"ラ・ボエームは集団的な作品です。主役は生活全体であり、舞台上で集団シーンによって表現されます - ディレクターのアルフォンソ・シニョリーニは感動して述べました。 - プッチーニは何も偶然に任せていませんでした、そして私たちは彼を尊重することを選びました、シーンと衣装の時代とこのグループワークの精神で、最大の努力と情熱をもってステージ上と舞台裏のすべての人を巻き込みました。構造は伝統を尊重しており、オペラには変更が必要ない、ましてやボエームには：19世紀の世界が狂気のような注意を払って生きている透明な構造の中で、異なる生活のシーンが並行しています、これは時代の絵画と文学の資料から引き出されています。演技は現代性を示唆していますが、プッチーニとムルジェの小説に忠実です".
シニョリーニは個人的な思い出を持ってヴェローナ財団に感謝の意を表して結論づけました："ある日、ローマで、フランコ・ゼフィレッリが私にアリーナをとても懐かしく思っていると打ち明けました - 彼はちょうどここで彼のカルメンから戻ってきました; 私はなぜか尋ねました、そして彼は私が理解できないと答えました。今日、私は理解しました。アリーナは人生の経験です。ここで私は高い専門性の世界と多くの寛大さ、そして本当の家族を見つけました。それは心に良い感情です、それはいつも経験されるわけではありません。ヴェローナ財団、すべての労働者に心から感謝します：私たちは皆、プッチーニに奉仕しています".
"ヴェローナでは、ジャコモ・プッチーニの天才を称える祝賀会が続いています - ヴェローナ市の文化担当大臣マルタ・ウゴリーニが市長兼ヴェローナアリーナ財団会長ダミアーノ・トンマージの挨拶を伝えました - 数ヶ月にわたり、私たちの都市は彼の死の100周年を記念して作曲家に敬意を表しています。ラ・ロンディーネと3月の特別コンサートから、完売したトゥーランドットの初演まで、数多くのタイトルで：この新しいボエームを発見するのが楽しみです。プッチーニは直接心に訴え、例外的なキャストのアーティストのおかげで若者にも話しかけることができるオペラです".
