Libano

Соглашение о прекращении огня в Ливане - ''хорошая новость'', ''успех, в том числе и итальянский'', благодаря ''вкладу Италии в дело мира в качестве председателя G7''. И ''как мы работали над прекращением огня в Ливане, так и будем продолжать делать это для сектора Газа''. Об этом заявил вице-премьер и министр иностранных дел Антонио Таяни, встречаясь с журналистами в кулуарах Римского форума MED, организованного МИДом и Итальянским институтом международных политических исследований (ISPI).

レバノンの停戦合意は「朗報」であり、「G7議長国としてイタリアが平和のために貢献した」ことで「イタリアにとっても成功」である。そして、「レバノンの停戦に向けて努力したように、ガザ地区の停戦に向けても努力を続ける」と、アントニオ・タヤーニ副首相兼外務大臣は、外務省と国際政治研究所（ISPI）がローマで開催した「地中海対話（Med Dialogues）」の傍らで記者団に語った。

The agreement for a ceasefire in Lebanon is ''good news'', ''an Italian success'' for ''the contribution to peace given by Italy with the G7 presidency''. And ''as we worked for the ceasefire in Lebanon, so we will continue to do for the Gaza Strip''. Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani said this while meeting journalists on the sidelines of the Med Dialogues organized by the Farnesina and ISPI and underway in Rome.

At least ten people died in the Israeli raids on the center of Beirut, local sources reported. Another 37 people were injured. A total of 30 sites across Lebanon were hit by Israel today.

地元の情報筋によると、ベイルート中心部へのイスラエルの急襲で少なくとも10人が死亡した。他に37人が負傷した。イスラエルは本日、レバノン全土の30カ所を攻撃した。

По меньшей мере десять человек погибли в результате израильских рейдов по центру Бейрута, сообщают местные источники. Еще 37 человек получили ранения. Всего сегодня Израилем было нанесено 30 ударов по всему Ливану.

Secondo quanto riferito dall'emittente pubblica Kan 11 Benjamin Netanyahu sta ora studiando come spiegarlo all'opinione pubblica

• Hezbollah attacca obiettivi militari a Tel Aviv, raid Israele in Libano
• Morto il rabbino scomparso negli Emirati: 3 arresti
• Libano, attacco a Unifil e Caschi blu italiani feriti: Israele accusa Hezbollah

"Chiara volontà dei militari di restare ma assistenza a popolazione sempre più difficile"

A riferirlo il ministro degli Esteri israeliano, Gideon Sa'ar: "Stiamo lavorando con gli americani su questo". Hezbollah: "Non abbiamo ricevuto proposta ufficiale"

• Israele, figlio di Netanyahu accusa Shin Bet: "Vuole rovesciare il governo di mio padre"
• Ucciso in raid Israele comandante Hezbollah condannato per attentato Hariri
• Israele-Hamas, Qatar non media più per ostaggi e cessate il fuoco: ecco perché

La presidente del Consiglio: "Tutti facciano la propria parte per garantire la sicurezza dei soldati"

• Hamas conferma morte Sinwar: "Avanti fino a Stato palestinese con Gerusalemme capitale"
• Hamas e il dopo-Sinwar, come funziona la successione e chi sarà l'erede
• Criticità Missione Unifil in Libano: Meloni sente il Generale Messina
• Meloni prima leader in Libano dopo raid Israele: "Sicurezza Unifil priorità"