Il presidente eletto Usa e il leader nordcoreano al centro dell'attenzione. Capacità missilistiche e nucleari di Pyongyang raddoppiate e buoni rapporti con il neo presidente Usa: Nordcorea alzerà la posta?
10 Novembre 2024_ Leader mondiali, tra cui il presidente russo Vladimir Putin e il primo ministro malese, hanno espresso le loro condoglianze al...
November 10, 2024_ World leaders, including Russian President Vladimir Putin and the Prime Minister of Malaysia, have expressed their condolences to...
「信頼できない情報」。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアのプーチン大統領がドナルド・トランプ氏の米大統領選での勝利に対し、「知人を介して」非公式に祝意を伝えたというニュースを、ロシアのテレビ局Rtviへのコメントで否定した。
"Недостоверная информация". Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков опроверг в комментарии российскому телеканалу RTVI сообщение о том, что президент России Владимир Путин неофициально, "через знакомых", поздравил Дональда Трампа с победой на выборах президента США.
"Unreliable information". The Kremlin spokesman Dmitry Peskov denies in a comment to the Russian television Rtvi the news that Russian President Vladimir Putin informally congratulated, "through acquaintances", Donald Trump, for his victory in the US presidential elections.
「ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、自らを米国大統領選挙の当選者だと宣言したトランプ氏に『祝意を表明する』計画があるとは聞いていない」「我々が敵対的な国、しかも我が国に対する戦争に直接的にも間接的にも関与している国について話していることを忘れてはならない」と、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は述べ、モスクワはトランプ氏を「事実に基づいて」評価するだろうと付け加えた。
"Мне ничего не известно о планах президента России Владимира Путина "поздравить Трампа", который объявил себя избранным президентом Соединенных Штатов. "Не будем забывать, что речь идет о враждебной стране, которая прямо и косвенно вовлечена в войну против нашего государства". Об этом заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, добавив, что Москва будет оценивать Трампа "на основе фактов".
"I know nothing about any plans of the" Russian President Vladimir Putin to "congratulate Trump", who has proclaimed himself president-elect of the United States. "Let's not forget that we are talking about a hostile country that is directly and indirectly involved in a war against our State." This was stated by Kremlin spokesman Dmitry Peskov, adding that Moscow will judge Trump "based on facts".
L'incontro al vertice Brics a Kazan: "Rafforziamo legami per garantire stabilità globale"
