Il mancato rialzo dei tassi nonostante la corsa dell'inflazione è un segnale preoccupante. Il Governatore della Banca centrale finora è stata un appiglio nella realtà per il Cremlino
La domanda del giornalista della Nbc, Simmons, nella conferenza di fine anni
Il presidente ucraino: "Voglio discutere con il presidente eletto Usa, spero che mi capirà" e boccia la tregua ventilata da Orban come "un'operazione di pr politica"
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、もし機会があればお茶を飲みたい過去の指導者として、シルヴィオ・ベルルスコーニ氏の名を挙げました。年末の記者会見でプーチン大統領は、この元イタリア首相のほか、ヘルムート・コール元ドイツ首相とジャック・シラク元フランス大統領の名前も挙げました。
Президент России Владимир Путин упомянул Сильвио Берлускони в числе лидеров прошлого, с которыми он бы выпил чашку чая, если бы у него была такая возможность. Наряду с именем бывшего премьер-министра Италии, Путин во время ежегодной пресс-конференции также назвал имена бывшего канцлера Германии Гельмута Коля и бывшего президента Франции Жака Ширака.
Russian President Vladimir Putin mentioned Silvio Berlusconi among the leaders of the past with whom he would have a cup of tea if he had the chance. Along with the former Italian Prime Minister, Putin also mentioned former German Chancellor Helmut Kohl and former French President Jacques Chirac during his year-end press conference.
ウェブ要約
Президент России Владимир Путин заявил, что готов встретиться с избранным президентом США Дональдом Трампом «в любое время».
Russian President Vladimir Putin said he was ready to meet with US President-elect Donald Trump "at any time".
ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア経済が欧州で1位、世界で4位であると主張した。モスクワで、ウラジーミル・プーチン大統領の年末恒例の記者会見が始まった。この会見では、ロシア国民からの質疑応答が行われる。司会は、Pervyi Kanalの軍事担当特派員ドミトリー・クルコ氏と、Vhtrk記者のアレクサンドラ・スヴォロワ氏が務める。主催者には220万件を超える質問が寄せられている。しかし、テレビが放送のために確保した時間は3時間である。
