All'indomani dell'insediamento del presidente Usa alla Casa Bianca, il colloquio tra i due leader: dal clima a Panama, le critiche. Ancora fermi i preparativi per telefonata Putin-Trump
Peskov: "Nessuno ci ha chiamato..."
Ma Peskov conferma che "non ci sono preparativi concreti". Ministro Esteri Kiev: "Ritorno Trump alla Casa Bianca opportunità per fine guerra"
「具体的な準備は進行中ではない」が、「政治的意思」は存在する。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ロシアメディアが報じたウラジーミル・プーチン大統領とドナルド・トランプ大統領の会談の可能性に関する声明の中で、このように述べた。
«Конкретной подготовки нет», но есть «политическая воля». Об этом заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, его слова приводит российская пресса, по поводу возможной встречи Владимира Путина и Дональда Трампа.
"There are no concrete preparations" underway, but there is "political will". This was stated by Kremlin spokesman Dmitry Peskov, in statements reported by the Russian media in reference to a possible meeting between Vladimir Putin and Donald Trump.
US President-elect Donald Trump has said Russian leader Vladimir Putin has expressed a desire to meet him and that preparations are underway for a meeting. "He (Putin, ed) wants us to meet and we are getting organized," Trump told reporters at his Florida residence.
ドナルド・トランプ次期米国大統領は、ウラジーミル・プーチン・ロシア大統領が会談を希望しており、会談の準備が進んでいると述べた。「彼（プーチン氏）は私たちに会いたいと思っており、私たちは準備を進めている」と、トランプ氏はフロリダの自宅で記者団に語った。
Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что российский лидер Владимир Путин выразил желание встретиться с ним, и что идет подготовка к встрече. "Он (Путин) хочет, чтобы мы встретились, и мы организуем это", - сказал Трамп журналистам в своей резиденции во Флориде.
Il presidente eletto Usa: "In corso preparativi per incontro con presidente russo. Vuole che ci vediamo e dobbiamo mettere fine a quella guerra". Peskov: "Disponibili a risolvere i problemi attraverso il dialogo"
