北朝鮮：金委員長、新たな対空ミサイルシステムの試験を視察
北朝鮮の金正恩委員長は、朝鮮半島で高まる緊張の中で、新たな対空ミサイルシステムの試験を視察した。平壌によると、緊張の高まりはドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰によるものだという。「今回の試験は、最新の対空ミサイルシステムの迅速な戦闘対応能力と、兵器システム全体の高い信頼性を示した」と、北朝鮮の朝鮮中央通信（KCNA）は報じている。
北朝鮮の金正恩委員長は、朝鮮半島で高まる緊張の中で、新たな対空ミサイルシステムの試験を視察した。平壌によると、緊張の高まりはドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰によるものだという。「今回の試験は、最新の対空ミサイルシステムの迅速な戦闘対応能力と、兵器システム全体の高い信頼性を示した」と、北朝鮮の朝鮮中央通信（KCNA）は報じている。
Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын наблюдал за новыми испытаниями системы противовоздушной обороны на фоне растущей напряженности на Корейском полуострове, вызванной, по мнению Пхеньяна, возвращением Дональда Трампа в Белый дом. "Испытания продемонстрировали быструю боевую реакцию новейшей системы противовоздушной обороны и высокую надежность всего комплекса вооружения", - говорится в сообщении Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК).
North Korean leader Kim Jong Un has overseen a new test of the anti-aircraft missile system, in a context of growing tension on the Korean peninsula, fueled, according to Pyongyang, by Donald Trump's return to the White House. "The test demonstrated the rapid combat response capability of the latest anti-aircraft missile system and the high reliability of the entire weapon system," a statement from the North Korean news agency Kcna said.
Nel giorno dell'avvio delle esercitazioni congiunte Washington-Seul, la Corea del Nord risponde con un lancio dalla provincia di Hwanghae verso il Mar Giallo: primo test dal ritorno di Trump
ウェブサマリーのダミーテキスト
North Korea accuses the United States, Japan and South Korea of "adventurous and foolish acts", whose diplomatic representatives met on Saturday at the Munich Security Conference, reaffirming their commitment to "complete denuclearization" of North Korea. In a statement reported by the Kcna news agency, the Pyongyang Foreign Ministry warns that any "provocation and threat from hostile countries will be met with an overwhelming and decisive reaction" and accuses the United States of pursuing "an o...
Северная Корея обвиняет Соединенные Штаты, Японию и Южную Корею в «авантюристических и глупых действиях», дипломатические представители которых встретились в субботу на Конференции по безопасности в Мюнхене, подтвердив свою приверженность «полной денуклеаризации» Северной Кореи. В заявлении, опубликованном информационным агентством ЦТАК, министерство иностранных дел Пхеньяна предупреждает, что любая «провокация и угроза со стороны враждебных стран столкнется с сокрушительным и решительным ответом...
Koryo Tours, a British tour operator based in Beijing but specializing in tourism to North Korea, has announced the opening of bookings for a trip to the border city of Rason, to celebrate the birthday of former leader Kim Jong Il, offering foreign tourists the first opportunity to visit the country since 2020, when North Korea closed its borders due to the Covid-19 pandemic.
北京に拠点を置きながら北朝鮮への観光を専門とするイギリスの旅行会社、高麗ツアーズは、2020年に北朝鮮が新型コロナウイルスのパンデミックのために国境を閉鎖して以来、外国人観光客に同国への旅行の最初の機会を提供し、旧指導者である金正日氏の誕生日を祝うために、羅先国境都市への旅行の予約受付を開始したと発表しました。
Koryo Tours, британский туроператор со штаб-квартирой в Пекине, специализирующийся на туризме в Северную Корею, объявил об открытии бронирования на поездку в приграничный город Расон в честь дня рождения бывшего лидера Ким Чен Ира, предлагая иностранным туристам первую возможность посетить страну с 2020 года, когда Северная Корея закрыла свои границы из-за пандемии Covid-19.
