"I dedicate this award to the suffering people of Venezuela and to President Trump for his decisive support for our cause!". So on X, the leader of the Venezuelan opposition, Maria Corina Machado, after the Nobel Peace Prize.
「この賞を、苦しむベネズエラの国民と、我々の大義への決定的な支援をしてくれたトランプ大統領に捧げます！」と、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏はノーベル平和賞受賞後、X（旧Twitter）で述べた。
"Посвящаю эту премию страдающему народу Венесуэлы и президенту Трампу за его решающую поддержку нашего дела!". Так в X заявила лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо после получения Нобелевской премии мира.
Donald Trump called the Venezuelan opposition leader, Maria Corina Machado, to congratulate her on the Nobel Peace Prize. Sources familiar with the conversation, cited by Bloomberg, revealed this.
ドナルド・トランプ氏は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏に電話をかけ、ノーベル平和賞受賞を祝った。この会話を知る情報筋がブルームバーグに語った。
Дональд Трамп позвонил лидеру венесуэльской оппозиции Марии Корине Мачадо, чтобы поздравить ее с Нобелевской премией мира. Об этом сообщили источники, знакомые с разговором, цитируемые Bloomberg.
Il portavoce Steven Cheung dopo l'assegnazione del Premio Machado: "Il presidente Trump continuerà a fare accordi di pace nel mondo, a porre fine a conflitti e salvare vite"
Dopo la storica vittoria della sudcoreana Han Kang, l'Accademia Svedese potrebbe ora tornare su un autore europeo, maschile e postmodernista
Aveva 92 anni. Premiato per la Medicina nel 2012, dimostrò che le cellule adulte possono essere riprogrammate e così riscrisse le regole delle cellule staminali
