Trump: "Groenlandia vuole gli Usa". E corteggia il Canada
Il presidente degli Stati Uniti: "La Cina gestisce il Canale di Panama in maniera illegale"
Il presidente degli Stati Uniti: "La Cina gestisce il Canale di Panama in maniera illegale"
Agli annunci del nuovo presidente americano, Copenhagen replica con l'acquisto di navi e droni
「国家安全保障と全世界の自由のために、アメリカ合衆国はグリーンランドの所有と支配が絶対必要であると考えている」。ドナルド・トランプ次期米国大統領は、デンマークの自治領である広大なグリーンランドの領有を目指すと、2019年に表明した自身の願望をTruthで改めて表明した。この発言のきっかけは、ケン・ハウリー氏がデンマーク王国への新しい米国大使に任命されたという発表だった。
"В целях национальной безопасности и свободы во всем мире Соединенные Штаты Америки считают, что владение и контроль над Гренландией являются абсолютной необходимостью". Избранный президент США Дональд Трамп в Truth подтвердил свое стремление, уже выраженное в 2019 году, завладеть огромной автономной территорией, входящей в состав Дании. Поводом для этого послужило объявление о назначении Кена Хауэри новым послом США в королевстве.
"For the purposes of national security and freedom around the world, the United States of America believes that ownership and control of Greenland is an absolute necessity." US President-elect Donald Trump reiterates on Truth his aspiration, already expressed in 2019, to take possession of the huge autonomous territory that is part of Denmark. The occasion was the announcement of the appointment of Ken Howery as the new US ambassador to the kingdom.
Il presidente eletto degli Stati Uniti ribadisce su Truth la sua aspirazione, già espressa nel 2019, di prendere possesso dell'enorme territorio autonomo che fa parte della Danimarca. "Non siamo in vendita", la replica
ドナルド・トランプ氏の移行チームは、新政権発足初日に米国を世界保健機関（WHO）から脱退させるよう働きかけている。ファイナンシャル・タイムズ紙は、トランプ氏のチーム関係者の話として、1月20日の次期大統領就任に際し、世界の保健機関からの脱退を発表する意向だと報じている。脱退すれば、WHOの主要な資金源がなくなることになる。
Команда по передаче власти Дональда Трампа настаивает на выходе Соединенных Штатов из Всемирной организации здравоохранения в первый день работы новой администрации. Об этом пишет Financial Times со ссылкой на членов команды магната, которые говорили о намерении объявить о выходе из глобальной организации здравоохранения в день инаугурации избранного президента, 20 января. Выход лишит ВОЗ основного источника финансирования.
Donald Trump's transition team is pushing to get the United States out of the World Health Organization on the first day of the new administration. The Financial Times writes, citing members of the tycoon's team, that they have talked about the intention to announce a withdrawal from the global health body on the occasion of the inauguration of the president-elect on 20 January. The exit would wipe out the WHO's main source of funding.
Lo scrive il Financial Times, citando membri del team del tycoon. Esperti: "Impatto catastrofico"
