米国：マスク氏はホワイトハウス内にオフィスを構える
イーロン・マスク氏はホワイトハウス内にオフィスを構え、ドナルド・トランプ氏から任命された政府効率化部門を指揮する。これはニューヨーク・タイムズ紙が報じたもので、連邦政府と数十億ドル規模の契約を結ぶ企業を所有する世界一の富豪は、ホワイトハウスに隣接する政府機関が入るアイゼンハワー行政庁舎にオフィスを構えるという。
イーロン・マスク氏はホワイトハウス内にオフィスを構え、ドナルド・トランプ氏から任命された政府効率化部門を指揮する。これはニューヨーク・タイムズ紙が報じたもので、連邦政府と数十億ドル規模の契約を結ぶ企業を所有する世界一の富豪は、ホワイトハウスに隣接する政府機関が入るアイゼンハワー行政庁舎にオフィスを構えるという。
У Илона Маска будет свой офис в комплексе Белого дома, откуда он будет руководить департаментом по эффективности управления, который доверил ему Дональд Трамп. Об этом сообщает New York Times, объясняя, что самый богатый человек в мире, владеющий компаниями, имеющими многомиллиардные контракты с федеральным правительством, будет иметь свой офис в Административном здании имени Эйзенхауэра, здании рядом с Белым домом, в котором размещаются правительственные учреждения.
Elon Musk will have his own office in the White House complex, from where he will lead the department for government efficiency that Donald Trump has entrusted to him. This is what the New York Times reveals, explaining that the richest man in the world, who owns companies that have billion-dollar contracts with the federal government, will have his office in the Eisenhower Executive Office Building, a building adjacent to the White House that houses government offices.
Il Presidente però ammette: "Non pensavo di governare a 85, 86 anni, per questo ho parlato di cedere il testimone"
"Мы очень, очень близки" к соглашению об освобождении заложников и прекращении огня в Газе, но из-за "препятствий", чинимых ХАМАС, к финальной цели пока не пришли. Об этом заявил официальный представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби во время брифинга для прессы.
人質の解放とガザでの停戦について「非常に、非常に合意に近づいている」ものの、ハマスが設けた「障害」のせいで、まだ目標に到達していない。ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障会議戦略調整官が記者会見でそう述べた。
"We are very, very close" to an agreement on the release of the hostages and on a ceasefire in Gaza, but because of the "obstacles" posed by Hamas, the finish line has not yet been reached. This was stated by the spokesman for the White House National Security Council, John Kirby, during a press briefing.
Dalle vendette all'attuazione delle promesse elettorali, cosa c'è da aspettarsi dal tycoon
Per Trump, il presidente ha offeso i sostenitori repubblicani. La Casa Bianca diffonde la trascrizione: "Biden parlava delle frasi discriminatorie su Porto Rico"
ウェブサマリー
