Yemen

L'Ue, tramite Kaja Kallas, condanna gli attacchi Houthi a petroliere saudite nel Mar Rosso, definendoli "inaccettabili" e chiedendo la fine dell'escalation.

"Tutti gli impianti petroliferi e le installazioni cruciali" dell'Arabia Saudita "saranno obiettivi dei nostri missili e droni se" Riad "sarà coinvolta in un'aggressione su vasta scala contro il nostro Paese e andrà verso l'escalation"

Йеменское правительство, признанное международным сообществом, распорядилось закрыть аэропорты Йемена после сообщений, поступивших из столицы Саны, которая с 2014 года находится в руках хуситов. "Управление гражданской авиации и метеорологии (Cama) информирует все авиакомпании и международные организ...

国際社会に承認されたイエメン政府は、2014年以来フーシ派の支配下にある首都サヌアから届いた情報を受け、イエメンの空港閉鎖を命じた。「民間航空・気象庁（Cama）は、イエメン共和国の空港を発着する便を運航するすべての航空会社および国際機関に対し、すべての空港が即時閉鎖され、新たな指示があるまで閉鎖が続くことを通知する」と声明で述べた。

The Yemeni government recognized by the international community has ordered the closure of Yemen's airports following reports from the capital Sana'a, which has been in the hands of the Houthis since 2014. "The Civil Aviation and Meteorology Authority (Cama) informs all airlines and international org...

Международно признанное правительство Йемена заявило, что нанесло удар по аэропорту столицы Саны после спора, связанного с прибытием иранского самолета, на борту которого находилась делегация хуситов, шиитской повстанческой группировки, поддерживаемой Тегераном, которая контролирует столицу и большую...

国際的に承認されているイエメン政府は、首都サヌアの空港を攻撃したと発表しました。これは、首都と国の北部の大部分を支配するテヘランが支援するシーア派反政府組織フーシ派の代表団を乗せたイラン航空機の到着を巡る紛争に関連しています。当初、フーシ派は攻撃をサウジアラビアによるものとし、「サウジアラビアの侵略がサヌア国際空港の滑走路と着陸帯を攻撃した」と主張していました。

The internationally recognized Yemeni government has declared that it hit the capital Sana'a's airport after a dispute related to the arrival of an Iranian plane carrying a Houthi delegation, the Shiite rebel group supported by Tehran that controls the capital and much of the north of the country. In...

イエメン南部港湾都市アデンにある親政府軍の軍事基地で強力な爆発が発生し、兵士12人が死亡、数人が負傷した。新華社通信が地元情報筋の話として報じたところによると、爆発はアデン市アル・ミムダラ地区にある親政府派「巨人旅団」が運営する基地で発生し、市内の広範囲で聞こえたという。

Мощный взрыв произошел в военном лагере, принадлежащем проправительственным силам, в южном портовом городе Аден, Йемен, в результате чего погибли 12 солдат и несколько получили ранения. По данным местных источников, агентству Синьхуа сообщили, что взрыв произошел в лагере, управляемом проправительств...