Ucraina e Siria, leader Ue a confronto aspettando Trump
Giro di vertici prima della pausa natalizia. Domani l'ultimo Consiglio Europeo del 2024, il primo presieduto da Antonio Costa
Giro di vertici prima della pausa natalizia. Domani l'ultimo Consiglio Europeo del 2024, il primo presieduto da Antonio Costa
ブルガリアとルーマニアは、シェンゲン圏の自由移動圏に完全加盟します。EU理事会は、2025年1月1日から、両国の地域内にある陸上国境での人の移動に関するチェックを廃止することを決定しました。
Болгария и Румыния вступают в Шенгенскую зону свободного передвижения в полном объеме. Совет ЕС постановил отменить контроль за въездом и выездом на внутренних сухопутных границах двух стран с 1 января 2025 года.
Bulgaria and Romania fully enter the Schengen area of free movement. The EU Council has decided to remove controls on people at the internal land borders of the two countries from 1 January 2025.
Il ministro dei Trasporti Matteo Salvini, a Bruxelles, attacca la vicepresidente della Commissione Europea Teresa Ribera, socialista spagnola, dandole della "marziana" per le sue posizioni favorevoli all'auto elettrica in via esclusiva, ma confida che in Europa prevarrà "il buon senso" sul settore automotive, anche perché sono "diversi" i commissari che decideranno sul dossier.
イラクリ・ガリバシビリ・ジョージア首相は、同国は引き続き欧州連合（EU）への加盟を目標としていることを保証しているが、2028年末までのEU加盟交渉の停止決定の発表を受けて、野党との協議を排除している。「2030年に予定されているEU統合が延期されたのではなく、最大限の努力を払って追求されることを、皆さんに納得させたい」と、ガリバシビリ首相は4日間の抗議活動の後、記者会見で述べた。野党との間では、「交渉は行われない」と彼は付け加えた。
Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе заверил, что страна по-прежнему стремится вступить в Европейский союз, но исключает переговоры с оппозицией после объявления о решении приостановить переговоры с ЕС о вступлении до конца 2028 года. «Я хочу убедить всех, что европейская интеграция — запланированная на 2030 год — не отложена, а будет продолжена с максимальными усилиями», — заявил Кобахидзе на пресс-конференции после четырех дней протестов на площади. Он также добавил, что с оппозицией «пере...
Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze assures that the country continues to aim for EU membership but rules out talks with the opposition following the announcement of the decision to suspend negotiations with the EU for accession until the end of 2028. "I want to assure everyone that European integration - expected in 2030, ed - has not been postponed but will be pursued with the utmost effort", Kobakhidze said at a press conference after four days of protests in the square. With the opposit...
イラクリ・コバヒゼ首相が昨日発表した、2028年末まで欧州連合への加盟交渉を中断するという決定と、与党「ジョージアの夢」がサロメ・ズラビシュビリ大統領の承認なしに議会を招集するという決定を受けて、ジョージアではここ数時間で行われた抗議活動で、合計43人が逮捕され、30人が入院した。しかし夕方には、トビリシの住民が再び市内中心部に集まり、新たな抗議活動を行った。
В общей сложности 43 человека были арестованы и 30 госпитализированы в Грузии за последние несколько часов во время акций протеста, которые прошли после объявленного вчера премьер-министром Ираклием Кобахидзе решения приостановить до конца 2028 года переговоры о вступлении в Европейский союз, а также решения правящей партии "Грузинская мечта" созвать парламент без согласия президента Саломе Зурабишвили. Но вечером жители Тбилиси вновь собрались в центре города на новую акцию протеста.
