Turchia, Pkk dichiara cessate il fuoco: "Aprire strada a pace e democrazia"
L'annuncio segue l'appello dal carcere del leader Ocalan che ha chiesto ai suoi di deporre le armi e sciogliere il partito.
L'annuncio segue l'appello dal carcere del leader Ocalan che ha chiesto ai suoi di deporre le armi e sciogliere il partito.
Ventisei anni fa l'arresto, detenuto dal 1999 in isolamento nel carcere di Imrali in Turchia
La storica dichiarazione dal carcere sull'isola di Imrali, dove è detenuto dal 1999 e dove sta scontando una condanna all'ergastolo, nell'appello "per la pace e la società democratica"
PKKの創設者アブドゥッラー・オジャラン氏は、イスタンブールで読み上げられた歴史的な声明の中で、このクルド人武装組織に対し、武装解除と解散を求めました。「すべての武装組織は武器を放棄し、PKKは解散する必要がある」と、親クルド人政党HDPの国会議員団が午前中に刑務所で彼を訪問した際に読み上げられた声明の中で述べています。
Основатель РПК Абдулла Оджалан призвал курдскую боевую группировку сложить оружие и распустить, сделав историческое заявление, которое было зачитано в Стамбуле. «Все вооруженные группы должны сложить оружие, а РПК должна быть распущена», — говорится в его заявлении, зачитанном делегацией парламентариев прокурдской партии Демократии, посетивших его в тюрьме утром.
PKK founder Abdullah Ocalan has asked the Kurdish militant group to lay down its arms and disband, in a historic statement read out in Istanbul. "All armed groups must lay down their arms and the PKK must disband," he said in a statement read by a delegation of parliamentarians from the pro-Kurdish Dem party who visited him in prison this morning.
Il ragazzo è in terapia intensiva
先週、ボル市のスキー場で発生した悲惨な火災を受け、トルコでは19人が逮捕されました。トルコAnadolu通信によると、捜査は継続しており、これまでに19人が拘束されました。19人には、ホテルのオーナー、マネージャー、ボル市の副市長、地元の消防署長が含まれています。Anadolu通信は、検査会社の従業員に対する逮捕状が出されたと付け加えています。
19 человек арестованы в Турции после трагедии, произошедшей на прошлой неделе на горнолыжном курорте в Болу. Расследование продолжается, задержаны 19 человек, подтверждает турецкое агентство Anadolu. Среди 19 человек - владелец отеля, управляющий, заместитель мэра Болу и начальник местной пожарной охраны. Выдан ордер на арест сотрудника контрольной компании, добавили в Anadolu.
There are 19 arrests triggered in Turkey after last week's tragedy in a ski resort in Bolu. Investigations are ongoing and 19 people have been arrested, confirms the Turkish agency Anadolu. Among the 19 are the owner of the hotel, the manager, the deputy mayor of Bolu and the local fire chief. An arrest warrant was issued for an employee of a supervisory company, Anadolu added.
