Germania

オラフ・ショルツ首相は、連邦議会で演説し、来る12月11日に信任問題を提起することを確認しました。連邦議会は、12月16日に投票を行う予定であると述べました。

Канцлер Германии Олаф Шольц подтвердил, выступая в Бундестаге, что поставит вопрос о доверии 11 декабря. Бундестаг проголосует по этому вопросу 16 декабря, заявил он.

German Chancellor Olaf Scholz confirmed - speaking to the Bundestag - that he will table the question of confidence on December 11th. The Bundestag will vote on it on December 16th, he said.

Who has the best chance of leading the next government after the snap elections on February 23 in Germany? 44% of the sample of around 2,200 people interviewed from Friday to yesterday in a Yougov poll for Dpa named Friedrich Merz, president of the CDU, candidate for chancellor for the Union (CDU-CSU). Only 6% believe that outgoing Chancellor Olaf Scholz has a better chance, 7% are betting on the Green candidate for chancellor and outgoing Economy Minister Robert Habeck.

2月23日のドイツの再選挙後、誰が次の政府を率いる可能性が最も高いか？ DPAの世論調査会社Yougovが金曜日から昨日にかけて約2,200人を対象に実施した世論調査では、回答者の44％が、キリスト教民主同盟（CDU）党首で、キリスト教連合（CDU-CSU）の首相候補であるフリードリッヒ・メルツ氏を挙げている。オラフ・ショルツ現首相の可能性が高いと見ているのはわずか6％、緑の党の首相候補で経済・気候保護相を務めるロベルト・ハーベック氏の可能性が高いと見ているのは7％にとどまっている。

Кто имеет больше шансов возглавить следующее правительство после досрочных выборов 23 февраля в Германии? 44% из примерно 2200 человек, опрошенных с пятницы по вчерашний день в ходе опроса Yougov для Dpa, называют имя Фридриха Мерца, председателя ХДС, кандидата в канцлеры от Союза (ХДС-ХСС). Только 6% считают, что у действующего канцлера Олафа Шольца больше шансов, 7% делают ставку на кандидата от зеленых в канцлеры и действующего министра экономики Роберта Хабека.

15時に始まるCDU/CSU議員団会議で、ドイツでの次の選挙の日程が発表される可能性があります。ビルト紙は、CDU/CSU議員団の書記長であるトルステン・フライ氏の言葉を引用し、ショルツ首相は近いうちに連邦議会議長であるベーベル・バス氏に書簡を送り、信任投票を発表する予定であると報じています。

Объявление о дате следующих выборов в Германии может быть сделано после заседания парламентской группы ХДС/ХСС, которое начнется в 15:00. Об этом пишет Bild со ссылкой на секретаря парламентской группы ХДС/ХСС Торстена Фрая, по словам которого Шольц в ближайшее время направит письмо председателю Бундестага Бербель Бас, в котором объявит о голосовании по вопросу доверия.

The announcement on the date of the next elections in Germany could come from the meeting of the CDU/CSU parliamentary group, which begins at 3 p.m. Bild writes, quoting the secretary of the Cdu/Csu parliamentary group, Thorsten Frei, according to whom Scholz should soon send a letter to the President of the Bundestag, Baerbel Bas, announcing the vote of confidence.

DUSSELDORF, Germany, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Edan Instruments Inc. (300206.SZ), a leading global provider of medical and healthcare solutions, showcased its latest product innovations at MEDICA 2024 in Germany. The event, held from November 11 to 14, attracted over 83,000 attendees and 5,300 exhibitors, highlighting advancements in healthcare technology.